(E) CAL ȘI MANUAL DE UTILIZARE